『千秋（せんしゅう）』はヴォワリエブックスの1作目として、9月15日に刊行いたしました。刊行にあたり、応援してくださった読者のみなさま、書店員のみなさまに心より感謝を申し上げます。いつもありがとうございます。
『千秋』は雄大な中国武侠BLです。善と悪のぶつかり合いを軸に描かれた物語の奥深さと、その背景を静かに、時に熾烈に流れる情景に心が揺さぶられる作品です。
はじめてこの作品を読んだ時、まず心惹かれたのはその重厚なストーリーでした。戦いに敗れ、崖から落ちた沈嶠（シェンチアオ）を晏無師（イエンウースー）が助け、ふたりはそのまま恋に…落ちません。どんな状況でも人の心にある善を信じる沈嶠と、ただ目的のために沈嶠を翻弄する晏無師。道門・仏門・儒門に各国の朝廷、そして魔門三宗、絡まり合うそれぞれの思惑の中で、ふたりの関係がどう変化していくのか、善悪とは何か、「千秋」とは…。梦溪石（もんしーしー）先生が紡ぎだす物語に夢中になり、この作品を日本語でお届けしたいという思いから出版が実現しました。
物語の背景に流れる情景描写もこの作品の魅力の一つです。特に、物語のはじまり「万丈の断崖に、流れる川の水。ひとりの正道の掌教が戦いに敗れて崖から落ち、もうひとりの魔宗の主はその下を悠々と歩く―。」梦溪石先生はこの冒頭の情景描写にこだわって執筆されたとか。
（ちるちる掲載 梦溪石先生インタビュー https://www.chil-chil.net/compNewsDetail/k/801authors108/no/34472/ より）
冒頭部分を試し読みで公開中ですので、ぜひ読んでみてください。https://www.yondemill.jp/contents/60436?publisher=1
改めて、レーベルの記念すべき1作目として、梦溪石先生著の『千秋』を刊行し、その翻訳に呉聖華（ごせいか）先生、イラストに高階佑（たかしなゆう）先生を迎えてスタートをきったこと、とても幸せなことに感じます。第1巻の発売にあたり、ご尽力いただきました関係者のみなさまにも御礼を申し上げます。
それでは、物語が進めば進むほど目が離せなくなる『千秋』、第1巻をぜひお楽しみください。
千秋の世界でお待ちしております。
■『千秋 1』の発売にあたり、翻訳の呉聖華先生およびイラストの高階佑先生よりひと言をいただきました。
呉聖華先生：全ての旅は、ここから始まります。千秋の世界を、ぜひご堪能ください。
高階佑先生：多くの読者さま待望の、中華BL人気作、『千秋』。記念すべき第一巻の発売、おめでとうございます。
